L'ancien maire de Penticton condamné à payer 14 000 $ à son frère dans le cadre d'une poursuite civile pour agression

L'ancien maire de Penticton, en Colombie-Britannique, John Vassilaki, a été condamné à payer 14 000 $ de dommages et intérêts après avoir été reconnu responsable des coups et blessures de son frère Nicholas lors d'une confrontation familiale en juin 2020.

En rendant sa décision, la juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, Briana Hardwick, a décrit l'affaire civile comme « un autre chapitre du conflit malheureux » au sein de la famille.

Nicholas Vassilakakis – qui épelle son nom de famille différemment de John – demandait un total combiné de 35 000 $ de dommages et intérêts pour voies de fait et coups et blessures.

La décision décrit comment un désaccord prolongé au sujet des bijoux et des pièces de monnaie appartenant à leur mère malade a conduit à une « escalade significative du conflit familial ».

John, 76 ans, était maire en exercice le 14 juin 2020, lorsqu'il a laissé un message vocal grossier sur le téléphone de sa sœur Athena Demosten, la menaçant de mort, elle et Nicholas, 76 ans. Le message n’a été écouté qu’après l’altercation physique.

Après avoir laissé le message, dit la juge dans sa décision, John s'est rendu au domicile de Demosten, où il a poussé Demosten contre un comptoir de cuisine et a poussé Nicholas sur un canapé. Il plaça ensuite brièvement ses mains autour du cou de Nicholas.

Lorsque Demosten est intervenu, l'incident s'est calmé et John a quitté la maison, mais pas avant d'avoir dit à sa mère âgée, qui était allongée sur le canapé, des mots grecs qui se traduisent par : « Puissiez-vous ne pas mourir à moins que je marche sur votre poitrine. » fois", selon la décision.

En reconnaissant la responsabilité pour coups et blessures, Hardwick a déclaré que l'affaire satisfaisait au critère de « l'application intentionnelle de la force constituant un contact nuisible ou offensant avec autrui, sans le consentement de l'autre ».

En rejetant la demande de dommages-intérêts liés à l'agression, Hardwick a déclaré que les preuves ne soutenaient pas le test selon lequel il y avait « une création intentionnelle de l'appréhension d'un contact nuisible ou offensant imminent » parce que Nicholas n'a entendu le message vocal menaçant qu'après l'altercation. .

Dans sa décision, Hardwick a déclaré qu'il était important pour l'allégation de préjudice physique que Nicholas n'ait pas consulté un médecin et n'ait pris qu'un Tylenol par la suite.

Elle a également noté que Nicholas avait intenté une action en justice 15 mois après l'incident et uniquement à titre reconventionnel dans le cadre d'un procès que John avait intenté en août 2021 et qui désignait Nicholas et ses deux neveux comme défendeurs dans une bataille concernant les revenus locatifs d'une propriété en copropriété.

Cette action, qui a débuté en août 2021, concernait le Cellar Wine Bar et un petit bloc d'unités sur la rue Main de Penticton. Mais cette affaire n'a jamais été entendue parce que John a réussi à obtenir l'abandon de la plainte une semaine avant le procès.

John Vassilaki a été maire de Penticton de 2018 à 2022, date à laquelle il a été démis de ses fonctions. Avant cela, il a été conseiller municipal pendant une douzaine d’années.

Une action en justice distincte intentée par John et son fils contre Nicholas et ses deux neveux pour le contrôle des entreprises familiales a été rejetée en juin de cette année faute de preuves. Le juge Hardwick était également le juge qui présidait cette affaire.