Ces spirales bootleg

Il y a environ un an, lors de recherches sur des livres de cocktails sur Amazon, j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux avaient une édition à reliure spirale, généralement répertoriée comme la troisième ou la quatrième option après le Kindle, la couverture rigide et le livre de poche. La plupart des livres phares du genre proposaient désormais cette option, notamment « Smuggler's Cove : Exotic Cocktails, Rum, and the Cult of Tiki », « The Bartender's Manifesto » et les livres Death & Co.

"Enfin!" J'ai dit.

Tous les mixologues amateurs ont été confrontés au même problème : vous avez trouvé une recette de cocktail qui vous intrigue, vous avez transporté le gros volume jusqu'à votre bar ou, plus probablement, sur le comptoir de votre cuisine, et vous avez commencé à rassembler les ingrédients. Souvent, après avoir retiré la main du livre pour y ajouter une demi-once de marasquin ou de Velvet Falernum ou autre, le livre se ferme. Vous avez perdu votre place.

Ces livres à plat et à reliure spirale étaient enfin une solution, pensais-je.

Et puis j'ai croisé Rebecca Cate, co-auteur de Smuggler's Cove avec son mari Martin Cate, alors qu'ils se trouvaient dans leur bar du même nom à San Francisco. J'étais avec elle et son collègue auteur Camper English, buvant des Daiquiris et me plaignant de toutes les façons dont les auteurs se font baiser ces jours-ci - conversation d'auteur standard en dehors des heures d'ouverture - lorsqu'elle a mentionné qu'une personne au hasard était apparemment en train d'acheter des exemplaires de son livre, en coupant des exemplaires de son livre. les épines et les relier en spirale.

"Je pense que nous en avons entendu parler pour la première fois lorsqu'un tiki nous a dit dans l'un de nos bars à quel point il était heureux qu'il y ait une version à spirale et nous avons dit : 'Hein ?'", se souvient Martin Cate. Ils ont contacté leur agent pour voir ce qui se passait et ont appris que leur éditeur, Ten Speed ​​Press, une division de Penguin Random House, n'était certainement pas responsable.

Alors, si ce n’étaient pas les véritables éditeurs qui reliaient à spirale ces fameux livres de cocktails, qui diable était-ce ?

"C'est un joli créneau", admet Derek Burt, vice-président de DotCom Liquidators, une ancienne librairie physique qui agit en tant que vendeur de livres tiers sur Amazon depuis 23 ans, soit pratiquement depuis la création du site Web.

Je pensais qu'il faudrait faire des recherches sérieuses pour déterminer qui proposait les pseudo-éditions à reliure spirale, mais si vous cliquez sur le lien d'achat du jeu de titres sur Amazon, vous remarquerez éventuellement une petite clause de non-responsabilité attachée à beaucoup d'entre elles. « Professionnellement spiralé et revendu par Sweethome Books. Sweethome Books n'est pas nécessairement affilié, approuvé ou autorisé par l'éditeur, le distributeur ou l'auteur.

« J’avais l’habitude de vendre des livres de médecine dans les magasins, et je remarquais que si quelqu’un avait des études à réussir… s’il existait une version de ce livre disponible en spirale, elle se vendait en premier à chaque fois. Alors je me suis rendu compte que vous aviez un bon marché ici.

Une petite recherche sur Google m'a finalement amené à la société mère de Sweethome, DotCom Liquidators, basée à Fort Worth, au Texas.

"Quand vous m'avez envoyé un e-mail, j'ai pensé que vous étiez peut-être en train d'écrire un article à succès", a admis Burt.

Le fait est que, même si cette affaire semble agacer certains auteurs, le fonctionnement de DotCom Liquidators semble être 100 pour cent légal. Depuis un arrêt de la Cour suprême de 1908, la doctrine de la première vente empêche les titulaires de droits d'auteur d'empêcher quelqu'un qui a légalement acheté ou acquis leurs œuvres (comme un livre) de les vendre, de les prêter ou de les donner à quelqu'un d'autre. Ce que fait DotCom Liquidators n'est vraiment pas différent d'un étudiant qui note et prend des notes dans son manuel, puis le vend plus tard sur un marché d'occasion. Les éditeurs sont toujours payés et les auteurs reçoivent toujours leurs redevances.

"Nous achetons le livre - le livre authentique - auprès d'un distributeur agréé ou directement auprès de l'éditeur, et nous révélons que c'est nous qui effectuons l'enroulement", explique Burt.

Ce que fait DotCom n'est pas propriétaire, mais ce n'est pas non plus bon marché ni nécessairement facile - sûrement une autre raison pour laquelle les grands éditeurs ne font pas le travail eux-mêmes. L'entreprise dispose de machines spécialisées qui doivent être actionnées par des humains, un livre à la fois. (Environ un livre sur cinq est perdu à cause du rétrécissement – ​​c'est-à-dire, ruiné – pendant le processus de lovage, un autre problème économique à résoudre.)